那天，球球感觉体力恢复的差不多了，对二哈和泰迪说带他们回家，二哈对球球的话深信不疑，他的心目中，球球是神一样的存在，是球球救了他和十几个同类。
经过多天流浪，球球，二哈和小泰迪一直结伴同行，因为他们有着共同的家，现在终于要回家了，回到家里就不用挨饿，不用担心被欺负了。
天黑透了以后他们从桥下钻出来了。
人类出行喜欢选择白天，那是因为人类主要是凭视觉感受世界，其它感觉器官严重退化了；在地球这个奇妙的世界里，狗狗，还有很多动物更喜欢黑夜，他们的嗅觉，听觉和视觉一直在共同进化，越来越灵敏，越好用。
球球选择晚上走是有道理的，白天马路上人多，车多，处处暗藏着危险，尤其是一些淘气的孩子，喜欢恶作剧，喜欢伤害流浪小动物取乐。
夜晚人类活动少了，世界相对安全得多。但也不是绝对的，黑夜也是夜游动物的世界，如猫头鹰，蝙蝠，独来独往的流浪犬，这也是危险所在，但相对人类，动物之间的危险少得多，人类是最可怕，最残忍的的双足动物。
球球和伙伴们走走停停，他在努力辨别各种气味，地面上气味混杂，主人游丝般的气味被掩盖了，难以分辩。
球球带着伙伴向他预先判定的方向前进，他相信只要沿这个方向走下去，最终就能捕获到主人气味，也就是家的所在。
二哈没心没肺地走在最前头，球球和小泰迪跟在后边。球球边走边嗅，他发现到处都有同类的气味，这个城市已经被同类无形的气味分割成无数块领地，每块领地都有主人，通过这些领地意味着危险。因为不是所有的同类都爱好和平，有的同类狂暴凶残，对冒然进入领地的同类，毫不留情地痛下杀手。
走过两条街，球球突然嗅到了危险的气味，他立即向二哈发出“呜呜”的警报声，他们全停住了。
前面不远处，一个垃圾桶旁边，有一双凶恶的眼睛鬼火一样盯着他们，那是不友好的威胁，再往前走很可能有一场争斗。虽然他们三个，对方只有一个，三比一绝对优势，但球球不想再有任何战斗，不要食物也不要领地，他只想回家，回到主人身边。
球球和同伴原路退回，从旁边街道绕过那双凶恶的眼睛。
记不清走过几条街，还是没有主人的气味，球球停下来，仔细辨别方向，确认没有错误再继续前进。
又走过几条街，球球发现竟然是回头路，球球猛然醒悟，自己犯一个错误。城市的风是从建筑物的间隙吹来，方向变幻不定，不能靠气味辨别方向。
球球停下脚步，凭本能再次确定了方位，这次不再搜寻气味，而是无论怎么绕行，只向着他认定的那个方向。
球球的策略成功了，又过了几条街后，他嗅了了主人强烈的气味，他寻着气味跑过去，是主人的一片臭袜子，用宽胶带固定在一个消防水鹤底座上。
球球对二哈说：“我找到主人了，我们离家不远了。”
二哈和小泰迪都过来嗅了嗅，二哈说：“这个味道很熟悉，这是你的主人？”
球球点头。二哈又说：“我怎么闻不着家的味道。”
球球自信满满的说：“快了，一会儿就闻到了。”
消防水鹤前方不远处发出同样的气味，球球跑过去，又是主人的气味，也是一片破布用宽胶带固定在铁栅栏上。